آهنگ Self Aware از temper city ریمیکس (خودآگاه – Self Aware – تمپر سیتی – Temper City) متن و ترجمه

آهنگ خارجی Self Aware از temper city ریمیکس (خودآگاه - Self Aware - تمپر سیتی - Temper City) متن و ترجمه

متن و ترجمه آهنگ Self Aware از Temper City اولین تک آهنگ از آلبوم جدید این گروه هست

دانلود آهنگ self aware temper city کامل

متن اهنگ self aware

ترجمه اهنگ self aware

متن ترانه temper city self aware

اهنگ های temper city

متن self aware

اهنگ Temper City

اهنگ god you look so pretty when you tell me that you love me

Self aware temper city ترجمه

دانلود آهنگ جدید temper city self aware

No smoke with no fire

هیچ دودی بدون آتش نیست

No silence if there's no sound

اگر صدایی نباشد، سکوتی هم معنا ندارد

One way or another

به هر طریقی که شده

You're going to put me out

تو قرار است مرا خاموش کنی

Drinks flowing like water

نوشیدنی ها مثل آب جاری  اند

Too drunk to turn off the light

مست تر از آنم که چراغ را خاموش کنم

Stay under the covers (Oh)

زیر پتو بمان

Who knows how we'll end the night

کسی چه می داند شب را چگونه به پایان می بریم

Just don't hang your hopes on me

فقط امیدت به من نباشه

I wanna feel something

دلم می خواهد چیزی حس کنم

God, you look so pretty

خدایا، تو خیلی زیبا به نظر می رسی

When you tell me that you love me

وقتی که بهم می گی دوستم داری

خدایا وقتی بهم میگی دوستم داری

خیلی خوشگل به نظر میرسی

I wish that I cold lie

کاش می تواستم دروغ بگویم

But my mind gets in the way

اما ذهنم مانع می شود

I know you think that I'm

می دانم فکر می کنی که من

Always way too self-aware

همیشه بیش از حد خودآگاهم

Oh, we could never be together

اوه، ما هیچ وقت نمی توانیم با هم باشیم

But it's nice to play pretend

اما تظاهر کردن قشنگ است

I wish that I could liе

کاش می توانستم دروغ بگویم

But I'm way too self-aware

اما من بیش از حد خودآگاهم

[Verse 2]

Mood swings like thе weather

تغییرات خلق و خویم مثل وضعیت آب و هواست

Body's under pressure

جسمم تحت فشار است

Oh, I love the way you're using your imagination

اوه، عاشق روشی هستم که از تخیلت استفاده می کنی

Laws of attraction

قوانین جذب را

Put 'em into practice (Oh)

به مرحله اجرا بگذار

[Pre-Chorus]

Just don't hang your hopes on me

فقط امیدت به من نباشه

I wanna feel something

دلم می خواهد چیزی حس کنم

God, you look so pretty

خدایا، تو خیلی زیبا به نظر می رسی

When you tell me that you love me

وقتی که بهم می گی دوستم داری

[Chorus]

I wish that I could lie

کاش می تواستم دروغ بگویم

But my mind gets in the way

اما ذهنم مانع می شود

I know you think that I'm

می دانم فکر می کنی که من

Always way too self-aware

همیشه بیش از حد خودآگاهم

Oh, we could never be together

اوه، ما هیچ وقت نمی توانیم با هم باشیم

But it's nice to play pretend

اما تظاهر کردن (به اینکه عاشق همیم) قشنگ است

I wish that I could liе

کاش می توانستم دروغ بگویم

But I'm way too self-aware

اما من بیش از حد خودآگاهم

[Pre-Chorus]

Just don't hang your hopes on me

فقط امیدت به من نباشه

I wanna feel something

دلم می خواهد چیزی حس کنم

God, you look so pretty

خدایا، تو خیلی زیبا به نظر می رسی

When you tell me that you love me

وقتی که بهم می گی دوستم داری

[Chorus]

I wish that I could lie

کاش می تواستم دروغ بگویم

But my mind gets in the way

اما ذهنم مانع می شود

I know you think that I'm

می دانم فکر می کنی که من

Always way too self-aware

همیشه بیش از حد خودآگاهم (بیش از حد همه چیو تحلیل میکنم)

Oh, we could never be together

اوه، ما هیچ وقت نمی توانیم با هم باشیم

But it's nice to play pretend

اما تظاهر کردن (به اینکه عاشق همیم) قشنگ است

I wish that I could liе

کاش می توانستم دروغ بگویم

But I'm way too self-aware

اما من بیش از حد خودآگاهم